foraging for text: documenting text “in the wild”